Европейский Инвестиционный Банк - Люксембург

Устойчивая архитектура

Европейский инвестиционный банк, Люксембург

Европейский инвестиционный банк (ЕИБ), расположенный в Люксембурге, был основан в 1958 году как банк Европейского Экономического Сообщества в те годы. На сегодняшний день это один из самых крупных общественных финансово-кредитных учреждений в мире. Признавая экологическую устойчивость как основой приоритет, его роль заключается в содействовании процессу интеграции, сбалансированного развития и экономической и социальной сплоченности, особенно среди стран Европейского Союза. Расположенное неподалеку от штаб-квартиры ЕИБ на boulevard Konrad Adenauer строительство дополнительного здания началось летом 2008 года. И с самого начала предполагалось не только создать пространство для более 750 человек штата, но и стать ролевой моделью в области строительства. Высокие экологические стандарты, энергоэффективность и ответственное использование природных ресурсов было одной их очевидных целей конкурентного процесса, который положил начало в 2002 году. В конечном счете, 10 многопрофильных команд были приглашены принять участие в конкурсе на создание проекта, который на самом деле будет реализован. В отличие от нетрадиционных форм здания, выдвинутых другими лауреатами, команда Кристофа Ингерховена, Вернена Собека и HL Technic предложила здание компактного размера в форме цилиндрических стеклянных секций с мягким покатым положением. Внутри этого огромного стеклянного ограждения расположены зигзагообразные офисные пространства между шестым и девятым этажами, соединенными мостами и с помощью особого пути вдоль северной стороны.

Северная сторона выходит на лесную улицу Val des Bons Malades. На этой стороне V-образное пространство между областями под офисы формирует неотапливаемые “зимние сады”, а изгибающийся фасад простирается до земли. В отличие от этого, треугольное промежуточное пространство на южной стороне между офисами было спроектировано как общественный атриум без колонн со средним температурным режимом и вертикальным двухслойным фасадом. Расположенные вдоль этой стороны здесь находятся главный и второстепенный вход, а также подъездной путь к существующему зданию и столовой. 

Ключевой идеей, лежащей в основе дизайна, является отделение наружной оболочки здания от внутреннего фасада. На основе экологической концепции это предоставляет два преимущества. Во-первых, оба, неотапливаемый и отапливыемый атриумы, функционируют как изоляционный корпус, обеспечивающий контроль внутреннего климата. Открывающиеся части, например, предусматривают хорошо регулируемую циркуляцию свежего воздуха в этих помещениях, поэтому офисные окна могут быть открыты в атриуме даже зимой, гарантируя естественную вентиляцию. Во-вторых, так как внутренние стены защищены против непосредственного влияния погоды, стало возможным установить широкие деревянные фасады и окна. Результатом этого является не только огромное чувство благополучия, это также помогло достичь снижения первичного энергопотребления, которое в противном случае было бы необходимым – по сравнению, например, с использованием стандартных алюминиевых фасадов.    

Новое сооружение стало первым зданием на континентальной Европе, экологическое качество всего жизненного цикла которого было оценено в соответствии с методом оценки воздействия строительства на окружающую среду BREEAM. Впервые примененный в Великобритании в 1991 году процесс сертификации был выбран, так как в 2005 он был классифицирован  Организацией экономического содружества и развития как наиболее комплексный метода своего рода в Европе.

Около 80-ти критериев приняты во внимание и оценены по системе накопления баллов. Критерии учитывают такие параметры, как, начиная с водо- и энергопотребления и заканчивая влиянием здания на здоровье и благополучие сотрудников, а также экологическое загрязнение от транспортировки материалов, которые были использованы при строительстве. На основе проектировочных данных новое здание Европейского инвестиционного банка было классифицировано оценкой “очень хорошо”. Реализация разработки контролировалась посредством регулярных проверок территории на протяжении всех стадий строительства. Окончательная оценка ожидается в начале 2009 года.

Путь к сертификации BREEAM

Кристофер Ингенховен

Хотя наша команда и известна своим экологическим подходом, Европейский инвестиционный банк в Люксембурге является первым зданием, которое мы спроектировали, и которое было официально сертифицировано. Сертификация BREEAM был выбрана как европейский метод с всемирным признанием, он успешно применяется с 1991 года и даже рассматривается Организацией экономического содружества и развития как лучшая система измерения экологических показателей здания на протяжении его всего жизненного цикла. Таким образом, это одна из самых успешных программ поддержки экологически устойчивых процессов. В случае с ЕИБ мы сотрудничали со специалистами в Великобритании и Люксембурге, чтобы обеспечить согласование стандартов, изложенных в BREEAM, со стандартами в принимающей стране и применить их последовательно на протяжении проекта, начиная с подготовительной стадии проектирования  и до проверки после завершения строительства. Важной задачей нашего проекта быть повышение ощущения самочувствия клиентов – предоставляя открывающиеся окна, например, с видом на сады и внутренний двор, а также создавая пространства, стимулирующие общение и современную гибкую и открытую рабочую среду. Нашим основным беспокойством и неотъемлемой частью концепции был микроклимат в промежуточных зонах –  мы использовали два вида теплого и прохладного атриумов в сочетании с двухслойным фасадом и, главным образом, с естественной вентиляцией, а также активацией тепловых масс бетонного пола. Признание нашей комплексной энергетической концепции в виде сертификата BREEAM – это почет не только для нас, архитекторов, но и для клиентов и партнеров-проектировщиков, а также всех тех, кто поддержал нас в этом трудоемком подходе.

Наш проект получил оценку “очень хорошо” в 2005 году, примерно на полпути между нашим успехом в конце 2002 года и завершением здания ЕИБ в 2008 году. Сейчас, когда проект завершен, сертификация была проведена опять. Другими словами, этот процесс сопровождает все стадии планирования и строительства здания. Для нас критерии BREEAM и других подобных программ второстепенны, не самоцель, как может показаться в данном примере. В это здании мы не включили душевые для сотрудников, которые используют велосипед, чтобы добраться на работу, так как они доступны в существующих зданиях неподалеку. С нашей точки зрения это было бы неэкологично и необоснованно удваивать пространство в этом секторе только для того, чтобы набрать дополнительные баллы.

По всему миру дальнейшие системы сертификации устанавливаются таким образом, чтобы создать более сопоставимую основу и объективно доказуемые критерии для оценки экологичных форм строительства. Надеемся, что проектировщики также будут мотивированы оценить свой собственный проект. Это относится в частности к немецким архитекторам, кто, несмотря на то, что считаются мировыми лидерами в экологическом строительстве, до недавнего времени не привыкли работать регулярно с добровольными системами сертификации такого рода.

Каждый из этих методов оценки содержит сомнительные критерии или стандарты, конечно, из-за того, что в любой экологически значимой разработке существуют также определенные смягчающие факторы, которые учитываются, как, например, ответственное назначение здания или здоровье пользователей – показатели, которые вряд ли возможно оценить научными методами. Тем не менее, это не означает, что такая программа как BREEAM не подходящая платформа для оценки энергосберегающих форм строительства. Наоборот, мы убеждены, что со временем критерии будут усовершенствованными и более точными. Более того, мы верим, что эти стандарты могут быть улучшены шаг за шагом через наши действия как архитекторов (и, конечно, и с помощью новых технологий), что, в конечном счете, абсолютно новый уровень будет достигнут в искусстве строительства – стандарт, который является не только исключением, но и общепринятой основой для хорошей архитектуры.

Концепция внутреннего климата в атриуме

Хервиг Барф / Ральф Бушхольц, DS Plan

Фасад из древесины внутри атриума и изогнутая арочная крыша являются одними из самых важных форм в строительства для наружных слоев здания Европейского инвестиционного банка в Люксембурге. Зимние сады под стеклянным слоем на северной стороне здания было задумано как неотапливаемое пространство, температура в котором не должна падать ниже 5ºС даже зимой. Атриум вдоль южной стороны, в отличие от этого, вмещает отапливаемые зоны с комфортными условиями, в которых люди могут находиться в течение долгого периода. Такие пространства могут быть использованы в качестве постоянных рабочих мест.

Исходными условиями, на которых была основана концепция для крыш в атриуме и фасады, стали реализация концепции отопления и охлаждения для здания, которое было бы настолько энергосберегающим, насколько это возможно. Промежуточные зоны за пределами рабочего пространства в зигзагообразной полосе офисов не только делает оптимальным отношение между областью наружного слоя и пространственным объемом, они также способствуют индивидуальной вентиляции окон на протяжении всего года, в то же время препятствуя злоупотреблению пользователей, которые могут оставлять окна открытыми постоянно и, таким образом, быть причиной избыточного охлаждения в зимний период. В течение холодных месяцев года утечка теплого воздуха из офисного пространства имеет второстепенное влияние в результате незначительного отопления в атриуме. Если пользователи не проветривают их комнаты, теплоэнергия при недостатке воздуха в офисе извлекается с помощью высокоэффективной системы теплоутилизации и возвращается назад через основную механическую систему вентиляции. 

Создание атриумных зон

Как результат внешнего пространства в атриуме в офисах поддерживается высокая степень теплозащиты, которая в свою очередь обеспечивает теплоактивацию элементов здания и – с учетом их умеренных уровней температур – способствует эффективному использованию энергии. В то время как активные формы отопления или охлаждения не были предусмотрены для зимних садов с северной стороны, под полом были установлены системы отопления и охлаждения в южном атриуме, чтобы создать пространство для постоянного нахождения. Таким образом, приятные рабочие условия были обеспечены на различных уровнях, например, в залах ожидания и на рецепции. Чтобы избежать падения температур в южном атриуме, были установлены ориентированные особым образом поверхности излучения параллельно фасаду по всей высоте атриума. Такие элементы были интегрированы в мостах, которые распределены по широкой поверхности атриума от офисного пространства к следующему. Они позволяют обмен длинноволнового теплоизлучения из фасада. Таким образом, любая опасность скачка температур будет исключена. В то же время, система – дополнительное средство контроля температур в атриуме, позволяющая совершать целенаправленное распределение теплоэнергии к наиболее важным участкам – особенно в зонах длительного нахождения и к подъездным путям (напр., соединяющим мостам).

Технология застекленной крыши  

Широкая часть климатического слоя здания сформирована арочной остекленной крышей с треугольными элементами. Это было спроектировано с высокой степенью теплоизоляции в виде сборной алюминиевой конструкции с изоляционным двойным остеклением. Остекление горизонтальных областей крыши вдоль атриума с южной стороны было выполнено с помощью высокоселективной нейтрально окрашенной солнцезащитной плёнки. Открывающиеся элементы с электрическим приводом были расположены по крыше и фасадам. Они функционируют как часть системы воздушного потока, способствующей удалению дыма. Одновременно они обеспечивают естественную вентиляцию неотапливаемого пространства зимних садов на северной стороне, а также в отапливаемом атриуме с южной стороны в течение всего года

В течение холодного сезона это достигается за счет быстрой вентиляции за короткие интервалы, что позволяет полностью заменить объем воздуха за несколько минут. В течение теплых месяцев года эти элементы могут быть оставлены открытыми, чтобы удалить избыток солнечного тепла и избежать перенагрева. Продолжительность может быть отрегулирована в соответствии с сезоном, учитывая внутренние и внешние температуры, а также скорость ветра.

Геометрия области крыши отражает тепловые требования. Чтобы избежать любого проявления дискомфорта, вентиляционные клапаны в фасаде должны быть установлены таким образом, чтобы чрезмерные скорости ветра могли быть предотвращены в области циркуляции и пространстве нахождения людей.

Сертификация BREEAM

Заключение